hero:
  title: "La comunidad de inteligencia artificial de la Región de Murcia"
  tagline: "Ya han comenzado nuestras formaciones in situ para empresas"
  description: "Somos una asociación sin ánimo de lucro de la Región de Murcia. Reunimos a personas, empresas e instituciones interesadas en la inteligencia artificial, y organizamos encuentros, formación y colaboraciones con universidades y empresas de la región."
  frases:
    - "Formación in situ para empresas de la región"
    - "AI Saturdays en Murcia y Cartagena"
    - "Encuentros abiertos sobre inteligencia artificial"
  relieve:
    pie_mapa: "Dónde hemos organizado actividades en la Región de Murcia"
    pie_cerebro: "Lo que hacemos en MIA"
    boton_mapa: "Ver el mapa"
    boton_cerebro: "Ver lo que hacemos"
    lugares:
      - nombre: "Murcia"
        lat: 37.9834
        lon: -1.1299
        texto: "AI Saturdays y dos jornadas en la Universidad de Murcia (2025)"
      - nombre: "Cartagena"
        lat: 37.6057
        lon: -0.9863
        texto: "AI Saturdays y AI Fest (2021)"
    municipios:
      - { nombre: "Lorca", lat: 37.6771, lon: -1.7006 }
      - { nombre: "Molina de Segura", lat: 38.0544, lon: -1.2076 }
      - { nombre: "Torre-Pacheco", lat: 37.7431, lon: -0.9538 }
      - { nombre: "Águilas", lat: 37.4063, lon: -1.5829 }
      - { nombre: "Cieza", lat: 38.2394, lon: -1.4186 }
      - { nombre: "Yecla", lat: 38.6138, lon: -1.1150 }
      - { nombre: "Mazarrón", lat: 37.5993, lon: -1.3150 }
      - { nombre: "San Javier", lat: 37.8063, lon: -0.8375 }
      - { nombre: "Totana", lat: 37.7688, lon: -1.5010 }
      - { nombre: "Caravaca de la Cruz", lat: 38.1060, lon: -1.8610 }
      - { nombre: "Jumilla", lat: 38.4750, lon: -1.3250 }
    conocimiento:
      - "AI Saturdays"
      - "Formación in situ para empresas"
      - "Consultoría"
      - "Encuentros abiertos"
      - "Universidades"
      - "Empresas de la región"
      - "IA ética y responsable"

about:
  mision:
    title: "Por qué existe MIA"
    content:
      - "Para que en la Región de Murcia la inteligencia artificial se enseñe, se investigue y se use bien. Lo intentamos con AI Saturdays en Murcia y Cartagena, jornadas en la Universidad de Murcia y, desde hace poco, formación en las propias empresas."
  vision:
    title: "Hacia dónde vamos"
    content:
      - "Nos gustaría que quien estudia o trabaja con IA en Murcia tenga aquí una comunidad a la que acudir, y que las empresas de la región encuentren cerca la formación y el consejo que necesitan."

que_hacemos_header:
  title: "Qué hacemos"

que_hacemos:
  - title: "Eventos"
    description: "Organizamos encuentros abiertos sobre inteligencia artificial. En 2021, con los Google Developer Groups de Murcia y Cartagena, sacamos adelante en Cartagena el AI Fest, el primer festival de IA de Google Developers en Europa. En 2025 coorganizamos en la Universidad de Murcia el foro «Presente de la IA: Mujeres y Startups» y, con EMURI, la jornada «Cómo innovar utilizando IA: casos prácticos»."
  - title: "Formación"
    description: "Organizamos AI Saturdays en Murcia y Cartagena y, ahora también, formaciones in situ para empresas, organismos públicos y centros tecnológicos."
    enlace: { texto: "Ver la formación para empresas", seccion: "formacion" }
  - title: "Comunidad"
    description: "Ponemos en contacto a profesionales, investigadores y empresas interesados en la inteligencia artificial, y colaboramos con la Universidad de Murcia, el ecosistema EMURI y los Google Developer Groups de Murcia y Cartagena."
  - title: "Consultoría"
    description: "Si en tu empresa o institución queréis aplicar la inteligencia artificial, vemos contigo si tiene sentido en vuestro caso y por dónde empezar."
    enlace: { texto: "Ver cómo funciona", seccion: "consultoria" }

formacion:
  title: "Formación en IA para empresas de la Región de Murcia"
  lead: "Ya han comenzado nuestras formaciones in situ. Son para empresas, organismos públicos y centros tecnológicos de la Región de Murcia."
  details:
    - label: "Para"
      value: "Empresas, organismos públicos y centros tecnológicos de la Región de Murcia"
    - label: "Dónde"
      value: "En vuestra sede"
    - label: "Contenido y horario"
      value: "Los adaptamos al sector, los objetivos, el nivel de madurez y el horario de cada empresa"
    - label: "Quién diseña el contenido"
      value: "Directivos y responsables de tecnología de empresas y grandes organizaciones, que además pueden dar parte de las sesiones"
    - label: "Quién la imparte"
      value: "Profesionales en activo, con experiencia en proyectos de IA en empresas de la región"
  practica: "Son prácticas: la idea es que tu equipo use la inteligencia artificial en su trabajo, gane eficiencia y detecte dónde más puede aplicarla."
  cadena:
    - titulo: "Lo que pone MIA"
      puntos:
        - "Formación práctica, pensada para vuestro trabajo diario"
        - "Contenidos adaptados a vuestro sector, objetivos y nivel"
        - "Profesionales y directivos con experiencia en proyectos de IA"
    - titulo: "Lo que gana tu equipo"
      puntos:
        - "Usa la IA en su trabajo con más autonomía y confianza"
        - "Aprende de profesionales con experiencia en el sector"
        - "Sale con habilidades en IA que le sirven para crecer profesionalmente"
    - titulo: "Lo que gana tu empresa"
      puntos:
        - "Procesos que llevan menos tiempo"
        - "Sabe dónde tiene sentido aplicar la IA"
        - "Acceso a la red de expertos de MIA"
  cta_primary: "Pedir información"
  cta_secondary: "Escríbenos en LinkedIn"
  note: "Iremos contando más sobre las formaciones y las consultorías."

consultoria:
  title: "Consultoría en IA para empresas e instituciones de la Región de Murcia"
  lead: "Si en tu empresa o institución estáis pensando en usar inteligencia artificial y no sabéis por dónde empezar, escríbenos."
  steps_title: "Cómo funciona"
  steps:
    - title: "Nos cuentas qué necesitas,"
      description: "Por el formulario de contacto de esta web, en info@murciaia.es o por LinkedIn."
    - title: "vemos tu caso contigo"
      description: "Si la inteligencia artificial tiene sentido en tu caso y por dónde empezar."
    - title: "y lo ponéis en marcha."
      description: "Te echamos una mano y, si hace falta, lo combinamos con formación in situ para el equipo."
  cta_primary: "Cuéntanos tu caso"
  note: "Iremos contando más sobre las consultorías."

nuestro_equipo_header:
  title: "Detrás de MIA"
  pie_inicio: "De izquierda a derecha:"
  enlace_linkedin: "Perfil de LinkedIn de"

nuestro_equipo:
  - nombre: "José Miguel Bolarín"
    # rol: "Presidente"
    email: "presidente@murciaia.es"
    foto: "/images/josemiguelbolarin.jpeg"
    linkedin: "https://www.linkedin.com/in/jmbolarin/?originalSubdomain=es"
    bio: ""
  - nombre: "Jose Carlos Madrid"
    # rol: "Vicepresidente"
    foto: "/images/josecarlosmadrid.jpeg"
    linkedin: "https://www.linkedin.com/in/jcmadrid/"
    bio: ""
  - nombre: "Antonio Pita Lozano"
    # rol: "Vocal"
    foto: "/images/antoniopita.jpeg"
    linkedin: "https://www.linkedin.com/in/antoniopitalozano/"
    bio: ""
  - nombre: "Alberto Granero"
    # rol: "Colaborador"
    foto: "/images/albertogranero.jpeg"
    linkedin: "https://www.linkedin.com/in/albertogranero/"
    bio: ""

preguntas:
  title: "Preguntas frecuentes"
  items:
    - pregunta: "¿Para quién es la formación?"
      respuesta: "Para empresas, organismos públicos y centros tecnológicos de la Región de Murcia."
    - pregunta: "¿Se adapta la formación a mi empresa?"
      respuesta: "Sí. Adaptamos el contenido al sector, los objetivos y el nivel de madurez de cada empresa, y el horario también."
    - pregunta: "¿Dónde se imparte la formación?"
      respuesta: "En vuestra sede. Son formaciones presenciales, in situ."
    - pregunta: "¿Quién imparte la formación?"
      respuesta: "Profesionales en activo, con experiencia en proyectos de IA en empresas de la Región de Murcia. Los contenidos los diseñan directivos y responsables de tecnología de empresas y grandes organizaciones."
    - pregunta: "¿Cómo empieza una consultoría?"
      respuesta: "Nos cuentas qué necesitas por el formulario o por LinkedIn, y vemos contigo si la inteligencia artificial tiene sentido en tu caso y por dónde empezar."
    - pregunta: "¿Cómo me entero de los próximos eventos?"
      respuesta: "Suscríbete a la newsletter, al pie de la página, o síguenos en LinkedIn."
    - pregunta: "¿Cómo me hago socio de MIA?"
      respuesta: "Escríbenos por el formulario de contacto y elige como motivo hacerte socio."
    - pregunta: "¿Mi empresa o universidad puede colaborar con MIA?"
      respuesta: "Sí. Escríbenos por el formulario eligiendo el motivo «Colaboración»."
    - pregunta: "¿MIA es una empresa?"
      respuesta: "No. Somos una asociación sin ánimo de lucro de la Región de Murcia."

header:
  nav_items:
    - id: 'inicio'
      label: 'Inicio'
    - id: 'nosotros'
      label: 'Nosotros'
    - id: 'que-hacemos'
      label: 'Qué hacemos'
    - id: 'formacion'
      label: 'Formación'
    - id: 'consultoria'
      label: 'Consultoría'
    - id: 'nuestro-equipo'
      label: 'Equipo'
    - id: 'contacto'
      label: 'Contacto'
  join_button: "Unirse a MIA"
  minimal:
    back_button: "Volver al inicio"
  mobile_menu:
    title: "Menú"
    open_label: "Abrir menú"
    close_label: "Cerrar menú"
  back_to_top: "Volver arriba"

footer:
  description: "Asociación sin ánimo de lucro de inteligencia artificial en la Región de Murcia."
  newsletter_title: "Recibe noticias sobre IA en Murcia"
  newsletter_label: "Tu email"
  newsletter_submit_label: "Suscribirme"
  linkedin_text: "LinkedIn"
  newsletter_consent_prefix: "He leído y acepto la"
  linkedin_label: "LinkedIn de la Asociación Murcia Inteligencia Artificial"
  linkedin_url: "https://www.linkedin.com/company/murcia-inteligencia-artificial-mia/"
  copyright: "© {year} Asociación Murcia Inteligencia Artificial"
  privacy_policy_link: "Política de privacidad"
  terms_conditions_link: "Términos y condiciones"
  cookies_policy_link: "Política de cookies"
  newsletter_messages:
    sending: "Enviando…"
    missing_email: "Por favor, introduce tu email."
    invalid_email: "Por favor, introduce un email válido."
    consent_required: "Debes aceptar la política de privacidad."
    success: "¡Suscrito correctamente! Gracias."
    error: "Error al suscribir. Inténtalo de nuevo."
    unexpected_error: "Error inesperado. Inténtalo de nuevo."

contact_form:
  title: "Contacto"
  lead: "Escríbenos si tienes una duda, una propuesta o quieres hacerte socio."
  # Debajo de la entrada: el formulario primero (es lo más rápido) y luego el buzón y LinkedIn
  via_rapida: "La vía más rápida es el formulario: te contactamos nosotros."
  otras_vias: "También puedes escribir a"
  buzon: "info@murciaia.es"
  o_por: "o por"
  linkedin: "LinkedIn"
  labels:
    name: "Nombre"
    email: "Email"
    phone: "Teléfono (opcional)"
    interest: "Motivo"
    message: "Mensaje"
  interest_options:
    - value: 'general'
      label: 'Información general'
    - value: 'membership'
      label: 'Hacerme socio'
    - value: 'courses'
      label: 'Formación in situ para empresas'
    - value: 'consulting'
      label: 'Consultoría para empresas'
    - value: 'events'
      label: 'Eventos'
    - value: 'collaboration'
      label: 'Colaboración'
    - value: 'research'
      label: 'Investigación'
    - value: 'other'
      label: 'Otro'
  buttons:
    sending: "Enviando…"
    submit: "Enviar mensaje"
    again: "Enviar otro mensaje"
  aviso_privacidad: "Con tu consentimiento al enviarlo, la Asociación Murcia Inteligencia Artificial usará estos datos para responder a tu mensaje, que nos llega a través del correo de Google (Gmail), que puede tratarlos en EE. UU. Puedes acceder a tus datos, corregirlos o pedir que los borremos, entre otros derechos, como explica la"
  enlace_privacidad: "política de privacidad"
  status_messages:
    submission_error: "No se ha podido enviar el mensaje. Inténtalo de nuevo en unos minutos o escríbenos por LinkedIn."
  success_view:
    title: "Mensaje enviado"
    text: "Lo hemos recibido. Gracias por escribirnos."

legal:
  privacy_policy:
    title: "Política de privacidad de MIA"
    content: |
      <div>
          <p><strong>Última actualización: 09/10/2026</strong></p>

          <p>Bienvenido/a a la Política de Privacidad de la Asociación Murcia Inteligencia Artificial (en adelante, "MIA", "nosotros", "nuestro"). MIA se compromete a proteger la privacidad de sus miembros, usuarios y visitantes de nuestro sitio web (murciaia.es) y otros servicios que podamos ofrecer.</p>
          <p>Esta política describe cómo recopilamos, usamos, almacenamos, compartimos y protegemos su información personal.</p>

          <h3>1. Responsable del tratamiento</h3>
          <ul>
          <li><strong>Titular:</strong> Asociación Murcia Inteligencia Artificial (MIA)</li>
          <li><strong>CIF:</strong> G02643179</li>
          <li><strong>Registro:</strong> inscrita en el Registro de Asociaciones de la Región de Murcia con el n.º 14646, el 7 de enero de 2021</li>
          <li><strong>Domicilio:</strong> Calle Alonso de Tenza, 11, 1.º B, 30100 Murcia (España)</li>
          <li><strong>Contacto:</strong> a través del <a href="/#contacto">formulario de contacto</a> de este sitio web, en <a href="mailto:info@murciaia.es">info@murciaia.es</a> o por correo postal al domicilio indicado.</li>
          </ul>

          <h3>2. Información que recopilamos</h3>
          <ul>
          <li><strong>Formulario de contacto:</strong> nombre, dirección de correo electrónico, teléfono (opcional), área de interés y el mensaje que nos envíe.</li>
          <li><strong>Newsletter:</strong> su dirección de correo electrónico, la fecha de suscripción, la fecha en que dio su consentimiento, el origen de la suscripción (este sitio web) y si ya se avisó de su alta al equipo de MIA.</li>
          <li><strong>Membresía y eventos:</strong> los datos que nos facilite al asociarse a MIA o al inscribirse en nuestras actividades, incluidos, si es relevante, su cargo y organización.</li>
          <li><strong>Datos técnicos:</strong> nuestro servidor procesa la dirección IP de cada solicitud de forma transitoria para entregar la página y limitar los envíos abusivos de formularios. Este sitio web no utiliza cookies de análisis ni de publicidad (consulte nuestra <a href="/politica-cookies">Política de Cookies</a>).</li>
          <li><strong>Estadísticas de visitas:</strong> datos sobre cómo se usa la web, sin cookies, que se explican en el apartado 4.</li>
          </ul>

          <h3>3. Finalidades, base legal y conservación</h3>
          <ul>
          <li><strong>Atender su consulta (formulario de contacto).</strong> Base legal: su consentimiento al enviar el formulario y, en su caso, la aplicación de medidas precontractuales a petición suya. Conservamos el mensaje mientras gestionamos su consulta y, después, durante los plazos de prescripción de las posibles responsabilidades derivadas.</li>
          <li><strong>Enviarle la newsletter.</strong> Base legal: su consentimiento, que puede retirar en cualquier momento. Conservamos su correo electrónico hasta que solicite la baja.</li>
          <li><strong>Gestionar su membresía y su participación en actividades de MIA.</strong> Base legal: la relación asociativa o la inscripción que usted solicita. Conservamos los datos mientras dure dicha relación y, después, durante los plazos legales aplicables.</li>
          <li><strong>Medir la audiencia de la web (estadísticas de visitas).</strong> Base legal: nuestro interés legítimo en conocer cómo se usa la web para mantenerla y mejorarla. Los datos se borran automáticamente a los 25 meses. Más detalle en el apartado 4.</li>
          <li><strong>Garantizar la seguridad del sitio web.</strong> Base legal: nuestro interés legítimo en prevenir abusos. La dirección IP solo se mantiene en memoria durante la ventana de limitación de envíos.</li>
          <li><strong>Cumplir nuestras obligaciones legales.</strong> Base legal: la obligación legal aplicable.</li>
          </ul>

          <h3>4. Estadísticas de visitas</h3>
          <p>Para saber cuántas personas visitan la web, qué páginas leen y desde dónde llegan, usamos una herramienta de medición de audiencia (Umami) instalada en el mismo servidor que la web. No usa cookies ni guarda nada en su navegador, y los datos no se ceden a terceros: solo los aloja nuestro proveedor de alojamiento (Hetzner), como encargado del tratamiento.</p>
          <p>De cada visita se registra la página (sin sus parámetros, salvo los de campaña <code>utm_</code>), la página desde la que llega, el idioma del navegador, el tamaño de pantalla, el tipo de navegador, sistema y dispositivo, el país y la organización de la red desde la que se conecta (normalmente su operadora; a veces una universidad, una administración o una empresa con red propia). El país y la red se deducen de su dirección IP en el momento de la visita, con bases de datos instaladas en el servidor. La herramienta deduce además la región y la ciudad, que se borran en unos cinco minutos. La dirección IP no se guarda. Para contar visitantes sin cookies, la herramienta calcula en el servidor un identificador seudónimo a partir de la dirección IP y del navegador, con una clave que cambia cada mes.</p>
          <p>También medimos en qué enlaces y botones se hace clic y hasta qué punto de cada página se llega (25, 50, 75 o 100 %). De los formularios solo se registra que se ha enviado un mensaje, con el motivo elegido en la lista, o que alguien se ha suscrito a la newsletter; nunca lo que usted escribe ni su correo electrónico. Con todo ello obtenemos estadísticas de la propia web; no sirven para identificarle ni para seguirle en otras webs.</p>
          <p>Base legal: nuestro interés legítimo en conocer el uso de la web para mantenerla y mejorarla (artículo 6.1.f del RGPD). Al limitarse a medir la audiencia de esta web, sin cookies ni cesión a terceros, no requiere su consentimiento según la <a href="https://www.aepd.es/guias/guia-cookies-analiticas-externas.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">guía de la AEPD sobre herramientas de medición de audiencia</a>. Los datos se borran automáticamente a los 25 meses. También se cuentan las visitas de los navegadores que tienen activadas las opciones «No rastrear» o «Global Privacy Control». Si no quiere que su visita se cuente, puede bloquear la dirección <code>/api/estadisticas</code> de esta web con un bloqueador de contenido.</p>
          <p>El país, la región y la ciudad se obtienen de la base GeoLite2 de <a href="https://www.maxmind.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">MaxMind</a>, incluida en la herramienta. La organización de cada red se obtiene de la base de datos gratuita de <a href="https://db-ip.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">IP Geolocation by DB-IP</a>, con licencia <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es" target="_blank" rel="noopener noreferrer">CC BY 4.0</a>.</p>

          <h3>5. Cómo compartimos su información</h3>
          <p>No vendemos, alquilamos ni comerciamos con su información personal. Podemos compartir su información con:</p>
          <ul>
          <li><strong>Proveedores de servicios:</strong> terceros que nos ayudan a operar el sitio web y a prestar nuestros servicios, como el alojamiento web (Hetzner Online GmbH, con servidores en Alemania, donde también se guardan las estadísticas de visitas) y el envío de correo electrónico (Google). Solo acceden a la información necesaria para realizar sus funciones y están obligados a protegerla.
              <ul>
              <li>Los mensajes del formulario de contacto y los avisos de nuevas suscripciones a la newsletter se envían por correo electrónico a través del servicio de correo de Google (Gmail). Las suscripciones se conservan en una base de datos SQLite cifrada en reposo y administrada por MIA.</li>
              </ul>
          </li>
          <li><strong>Autoridades legales:</strong> si así lo exige la ley o en respuesta a solicitudes válidas de autoridades públicas (por ejemplo, un tribunal o una agencia gubernamental).</li>
          <li><strong>Otros terceros con su consentimiento.</strong></li>
          </ul>

          <h3>6. Transferencias internacionales de datos</h3>
          <p>El correo electrónico lo gestiona Google, que puede tratar los datos en Estados Unidos, fuera del Espacio Económico Europeo (EEE). Google LLC está adherida al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., que la Comisión Europea reconoció en julio de 2023 como garantía adecuada.</p>

          <h3>7. Seguridad de su información</h3>
          <p>Implementamos medidas técnicas y organizativas apropiadas para proteger su información personal contra el acceso no autorizado, la alteración, la divulgación o la destrucción, como el cifrado de la base de datos de la newsletter y el envío de los formularios por conexión cifrada (HTTPS). Sin embargo, ningún método de transmisión por Internet o de almacenamiento electrónico es 100% seguro.</p>

          <h3>8. Sus derechos de protección de datos</h3>
          <p>Conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y a la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD), usted tiene los siguientes derechos:</p>
          <ul>
          <li><strong>Derecho de acceso:</strong> a solicitar una copia de la información personal que tenemos sobre usted.</li>
          <li><strong>Derecho de rectificación:</strong> a solicitar la corrección de información personal inexacta o incompleta.</li>
          <li><strong>Derecho de supresión (derecho al olvido):</strong> a solicitar la eliminación de su información personal en determinadas circunstancias.</li>
          <li><strong>Derecho a la limitación del tratamiento:</strong> a solicitar que restrinjamos el procesamiento de su información personal en determinadas circunstancias.</li>
          <li><strong>Derecho a la portabilidad de los datos:</strong> a recibir la información personal que nos ha proporcionado en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y a transmitirla a otro responsable del tratamiento.</li>
          <li><strong>Derecho de oposición:</strong> a oponerse al tratamiento de su información personal en determinadas circunstancias, incluido el marketing directo.</li>
          <li><strong>Derecho a retirar el consentimiento:</strong> si el tratamiento se basa en su consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento, por ejemplo para darse de baja de la newsletter.</li>
          <li><strong>Derecho a presentar una reclamación:</strong> ante la Agencia Española de Protección de Datos (<a href="https://www.aepd.es" target="_blank" rel="noopener noreferrer">www.aepd.es</a>) si considera que el tratamiento de su información personal infringe la legislación aplicable.</li>
          </ul>
          <p>Para ejercer estos derechos, escríbanos a través del <a href="/#contacto">formulario de contacto</a> o a <a href="mailto:info@murciaia.es">info@murciaia.es</a> indicando el derecho que desea ejercer, o envíenos una carta al domicilio indicado en el apartado 1. Le responderemos en el plazo máximo de un mes.</p>

          <h3>9. Cookies y almacenamiento local</h3>
          <p>Este sitio web no instala cookies de análisis ni de publicidad. Las estadísticas de visitas se miden sin cookies ni almacenamiento en su navegador (apartado 4). Para más información, consulte nuestra <a href="/politica-cookies">Política de Cookies</a>.</p>

          <h3>10. Privacidad de los menores</h3>
          <p>Nuestros servicios no están dirigidos a menores de 14 años, edad mínima para consentir el tratamiento de datos en España. No recopilamos intencionadamente información personal de menores de esa edad. Si es usted padre/madre o tutor y tiene conocimiento de que su hijo/a nos ha proporcionado información personal, póngase en contacto con nosotros.</p>

          <h3>11. Cambios en esta política de privacidad</h3>
          <p>Podemos actualizar esta Política de Privacidad periódicamente. Publicaremos cualquier cambio en esta página y actualizaremos la fecha de "Última actualización" en la parte superior.</p>

          <hr/>
      </div>
  terms_conditions:
    title: "Términos y condiciones de uso de MIA"
    content: |
      <div>
          <p><strong>Última actualización: 06/10/2026</strong></p>

          <h3>Datos identificativos del titular</h3>
          <p>En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), le informamos de que el titular de este sitio web es:</p>
          <ul>
          <li><strong>Denominación:</strong> Asociación Murcia Inteligencia Artificial (MIA)</li>
          <li><strong>CIF:</strong> G02643179</li>
          <li><strong>Registro:</strong> inscrita en el Registro de Asociaciones de la Región de Murcia con el n.º 14646, el 7 de enero de 2021</li>
          <li><strong>Domicilio:</strong> Calle Alonso de Tenza, 11, 1.º B, 30100 Murcia (España)</li>
          <li><strong>Sitio web:</strong> murciaia.es</li>
          <li><strong>Contacto:</strong> <a href="/#contacto">formulario de contacto</a> de este sitio web y <a href="mailto:info@murciaia.es">info@murciaia.es</a></li>
          </ul>

          <p>Estos Términos y Condiciones de Uso (en adelante, "Términos") de la Asociación Murcia Inteligencia Artificial (en adelante, "MIA", "nosotros", "nuestro") rigen su acceso y uso de nuestro sitio web (murciaia.es), así como de cualquier contenido, funcionalidad y servicio ofrecido en o a través del sitio web (en adelante, los "Servicios").</p>
          <p>Le rogamos que lea estos Términos detenidamente antes de empezar a utilizar los Servicios. <strong>Al utilizar los Servicios, usted acepta estos Términos.</strong> El tratamiento de sus datos personales se rige por nuestra <a href="/privacidad">Política de Privacidad</a>. Si no desea aceptar estos Términos, no debe acceder ni utilizar los Servicios.</p>

          <h3>1. Modificaciones de los términos</h3>
          <p>Podemos revisar y actualizar estos Términos periódicamente. Los cambios son efectivos desde su publicación en esta página, junto con la fecha de "Última actualización".</p>

          <h3>2. Acceso a los servicios</h3>
          <p>Nos reservamos el derecho de retirar o modificar este sitio web, y cualquier servicio o material que proporcionemos en él, sin previo aviso. No seremos responsables si, por cualquier motivo, la totalidad o parte del sitio web no está disponible en algún momento o durante algún período.</p>
          <p>Es una condición de su uso de los Servicios que la información que proporcione en el sitio web, por ejemplo en los formularios de contacto o de suscripción, sea correcta, actual y completa.</p>

          <h3>3. Derechos de propiedad intelectual</h3>
          <p>Los Servicios y todo su contenido, características y funcionalidades (incluidos, entre otros, toda la información, software, texto, pantallas, imágenes, vídeo y audio, y el diseño, selección y disposición de los mismos) son propiedad de MIA, sus licenciantes u otros proveedores de dicho material y están protegidos por la normativa española e internacional de propiedad intelectual e industrial.</p>
          <p>Puede utilizar los Servicios para su uso personal y no comercial, o para fines legítimos relacionados con su papel como miembro o posible miembro de MIA. No debe reproducir, distribuir, modificar, crear trabajos derivados, mostrar públicamente, volver a publicar ni transmitir ningún material de nuestros Servicios, excepto en los siguientes casos:</p>
          <ul>
          <li>Su ordenador puede almacenar temporalmente copias de dichos materiales de forma incidental a su acceso y visualización.</li>
          <li>Puede almacenar archivos que su navegador web almacena automáticamente en caché para mejorar la visualización.</li>
          <li>Puede imprimir o descargar una copia de un número razonable de páginas del sitio web para su propio uso personal, no comercial o para fines relacionados con MIA y no para su posterior reproducción, publicación o distribución.</li>
          </ul>

          <h3>4. Uso permitido y conducta del usuario</h3>
          <p>Usted puede utilizar los Servicios solo para fines lícitos y de conformidad con estos Términos. Usted se compromete a no utilizar los Servicios:</p>
          <ul>
          <li>De ninguna manera que viole la normativa nacional o internacional aplicable.</li>
          <li>Para enviar publicidad o comunicaciones promocionales no solicitadas ("spam") a través de los formularios.</li>
          <li>Para suplantar o intentar suplantar a MIA, a uno de sus miembros o a cualquier otra persona o entidad.</li>
          <li>Para participar en cualquier otra conducta que restrinja o inhiba el uso o disfrute de los Servicios por parte de cualquier persona, o que pueda dañar a MIA o a los usuarios de los Servicios.</li>
          </ul>

          <h3>5. Enlaces desde el sitio web</h3>
          <p>Si los Servicios contienen enlaces a otros sitios y recursos proporcionados por terceros, estos enlaces se proporcionan únicamente para su conveniencia. No tenemos control sobre el contenido de esos sitios o recursos y no aceptamos ninguna responsabilidad por ellos o por cualquier pérdida o daño que pueda surgir de su uso.</p>

          <h3>6. Exclusión de garantías y limitación de responsabilidad</h3>
          <p>Los Servicios se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad". En la medida permitida por la ley, MIA no será responsable de los daños derivados del uso o de la imposibilidad de uso de los Servicios, ni de los virus u otros elementos dañinos que pudieran alcanzar su equipo a través de ellos. Nada en estos Términos excluye o limita la responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse conforme a la legislación española.</p>

          <h3>7. Ley aplicable y jurisdicción</h3>
          <p>Estos Términos se rigen por la legislación española. Para cualquier controversia derivada del uso de los Servicios, las partes se someten a los juzgados y tribunales de Murcia, salvo que la normativa aplicable a los consumidores establezca otro fuero.</p>

          <h3>8. Contacto</h3>
          <p>Para cualquier consulta sobre estos Términos, escríbanos a través del <a href="/#contacto">formulario de contacto</a>, a <a href="mailto:info@murciaia.es">info@murciaia.es</a> o por correo postal al domicilio indicado al principio de esta página.</p>

          <hr/>
      </div>
  cookies_policy:
    title: "Política de cookies de MIA"
    content: |
      <div>
          <p><strong>Última actualización: 09/10/2026</strong></p>

          <p>Esta Política de Cookies explica qué información guarda en su dispositivo el sitio web murciaia.es, de la Asociación Murcia Inteligencia Artificial (MIA), CIF G02643179.</p>

          <h3>1. ¿Qué son las cookies?</h3>
          <p>Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios web guardan en su ordenador o dispositivo móvil. Existen tecnologías similares, como el almacenamiento local del navegador (<em>localStorage</em>) o la caché de un <em>service worker</em>, que también guardan información en su dispositivo y se rigen por las mismas normas (artículo 22.2 de la LSSI-CE).</p>

          <h3>2. Qué utilizamos</h3>
          <p><strong>Este sitio web no instala cookies</strong>, ni propias ni de terceros, y no utiliza herramientas de publicidad. Las estadísticas de visitas se miden sin cookies (apartado 3). Solo utiliza dos tecnologías de almacenamiento local, ambas propias y exentas de consentimiento porque son necesarias para prestar el servicio que usted solicita:</p>
          <table class="custom-table" style="width:100%; border-collapse: collapse; margin-bottom: 1em;">
          <thead style="background-color: #f2f2f2;">
              <tr>
              <th style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;">Nombre</th>
              <th style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;">Tipo</th>
              <th style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;">Finalidad</th>
              <th style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;">Duración</th>
              </tr>
          </thead>
          <tbody>
              <tr>
              <td style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px;"><code>mia-user-theme-preference</code></td>
              <td style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px;">Almacenamiento local (<em>localStorage</em>), propio</td>
              <td style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px;">Recuerda el tema claro u oscuro que usted elige con el botón de cambio de tema. Solo se guarda si usted lo cambia.</td>
              <td style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px;">Hasta que borre los datos del sitio en su navegador</td>
              </tr>
              <tr>
              <td style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px;">Caché del <em>service worker</em></td>
              <td style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px;">Almacenamiento en caché del navegador, propio</td>
              <td style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px;">Guarda una copia de los archivos de la web para que cargue más rápido y funcione sin conexión. No contiene datos personales.</td>
              <td style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px;">Hasta la siguiente actualización de la web o hasta que borre los datos del sitio</td>
              </tr>
          </tbody>
          </table>

          <h3>3. Estadísticas de visitas sin cookies</h3>
          <p>Para saber cuántas personas visitan la web y qué páginas leen, medimos la audiencia con una herramienta (Umami) instalada en el mismo servidor que la web. No usa cookies ni guarda nada en su dispositivo: cada página envía al servidor un aviso con la ruta, la página de procedencia, el idioma y el tamaño de pantalla, y también se anotan los clics en enlaces y botones y hasta dónde se lee cada página. Lo explicamos con detalle en nuestra <a href="/privacidad">Política de Privacidad</a>.</p>
          <p>No hay publicidad ni seguimiento entre webs. Como la medición se limita a esta web, se hace en su propio servidor y no usa cookies, está exenta de consentimiento según la <a href="https://www.aepd.es/guias/guia-cookies-analiticas-externas.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">guía de la AEPD sobre herramientas de medición de audiencia</a>, y por eso no le mostramos un aviso de cookies.</p>

          <h3>4. Cómo gestionar este almacenamiento</h3>
          <p>Puede borrar en cualquier momento los datos que este sitio guarda en su dispositivo desde la configuración de su navegador:</p>
          <ul>
          <li><a href="https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Google Chrome</a></li>
          <li><a href="https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mozilla Firefox</a></li>
          <li><a href="https://support.apple.com/es-es/guide/safari/sfri11471/mac" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Apple Safari</a></li>
          <li><a href="https://support.microsoft.com/es-es/windows/eliminar-y-administrar-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Microsoft Edge</a></li>
          </ul>
          <p>Si los borra, la web volverá a mostrar el tema según la preferencia de su sistema operativo.</p>

          <h3>5. Cambios en esta política de cookies</h3>
          <p>Si en el futuro incorporamos cookies de análisis, publicidad u otras que requieran su consentimiento, actualizaremos esta política y se lo solicitaremos antes de instalarlas.</p>

          <h3>6. Contacto</h3>
          <p>Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de Cookies, escríbanos a través del <a href="/#contacto">formulario de contacto</a> o a <a href="mailto:info@murciaia.es">info@murciaia.es</a>.</p>

          <hr/>
      </div>

about_section:
  header:
    title: "Sobre MIA"
    subtitle: "Somos una asociación de la Región de Murcia. Organizamos encuentros y formación sobre inteligencia artificial, y trabajamos con universidades y empresas para que lo que se investiga aquí se use también aquí."
  fotos:
    - src: "/gallerie/mia2022.jpg"
      alt: "Seis personas sentadas en el escenario del evento Murcia 2022 Inteligente, con pantallas detrás"
      pie: "Seis ponentes en Murcia 2022 Inteligente"
    - src: "/gallerie/aisaturdays.jpeg"
      alt: "Selfi de dos organizadores con un aula llena de asistentes con portátiles detrás"
      pie: "Una sesión de AI Saturdays"
    - src: "/gallerie/amazon.jpg"
      alt: "Grupo de unas quince personas en un pasillo de un centro logístico de Amazon"
      pie: "Visita a un centro logístico de Amazon"
    - src: "/gallerie/ilboc.jpeg"
      alt: "Grupo de once personas en la oficina de ILBOC, junto a unos cubos con su logotipo"
      pie: "Encuentro en la oficina de ILBOC"
  ampliar: "Ampliar foto"
  cerrar: "Cerrar"
  anterior: "Foto anterior"
  siguiente: "Foto siguiente"

